Abreviación de los instrumentos
25 March 2006
2 Comments
Muchas veces he encontrado que los intrumentos de un disco están en inglés o bien abreviados. Por lo que un Trompeta aparece como Trumpet o incluso como tp.
A continuación listo los intrumentos más comunes que nos podemos encontrar especificados en los discos:
| Abreviación | Inglés | Castellano |
| cnt. | cornet | corneta de pistones |
| tp. | trumpet | trompeta |
| flg. | fluegelhorn | fliscorno |
| tb. | trombone | trombón (de varas) |
| v-tb. | valve-trombone | trombón de pistones |
| fr-h. | french horn | corno francés o trompa |
| tu. | tuba (brass bass) | tuba (o contrabajo de viento) |
| ss | soprano saxophone | saxo soprano |
| as. | alto saxophone | saxo alto |
| ts. | tenor saxophone | saxo tenor |
| bs. | baritone saxophone | saxo barítono |
| cl. | clarinet | clarinete |
| b-cl. | bass clarinete | clarinete bajo |
| fl. | flute | flauta |
| p. | piano | piano (acústico) |
| el-p. | electric piano | piano eléctrico |
| kbds. | keyboards | teclados |
| org. | organ | órgano |
| g. | guitar | guitarra eléctrica (se especificará si es acústica o española en el caso necesario) |
| b. | bass (string bass) | contrabajo (de cuerdas) |
| el-b. | elctric bass | bajo eléctrico |
| vib. | vibraphone | vibráfono |
| dm. | drums | batería |
| perc. | percussion | percusión (timbales, gongs, cajas chinas, etc.) |
| cga. | conga drum | conga (tumbadora) |
| bgo. | bongo | bongó |
| vn. | violin | violín |
| va. | viola | viola |
| cello. | cello | violonchelo |
| voc. | vocalist | cantante (voz) |
| arr. | arranger | arreglista |
| ldr. | leader | director |
Muchas gracias erre por tu aclaración¡¡¡¡ y me alegro que estés de vuelta¡¡
Como te lo curras, erre. Un 10.
Leave your response!
Categorías
Blogs